Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago. 斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。
The National League for Democracy pulled off a landslide victory 全国民主联盟获得了压倒性的胜利。
It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off. 如果他们能成功,那将是一次非常了不起的登山壮举。
I pulled off the road at a small village pub 我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。
One evening, crossing a small creek, he pulled the car off the road. 一天傍晚,他驶过一条小溪后把车停在了路边。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats. 施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开,调查了日本的工厂以弄清楚他们如何能生产出如此了不起的产品。
How did you pull off a thing like that? 你咋能搞到这玩意儿的?
This is terribly hard to pull off for control freaks like you and me. 这对你我这种有控制欲的人来说极其困难。
I need to pull off Martha. 我得搞定玛莎。
Pull off plug from seat-belt tensioner. 拔下座椅安全带预紧器上的插头。
You can't pull off a stunt like that, it's suicide! 你疯了!你不可能那样去冒险,那是自杀!
Spur action and pull off results simply by making your presence felt. 做刺激的行为或努力得到某些结果,仅仅是为了让别人注意到你的存在。
How do we pull off this feat? 我们怎么实现这一功绩?
Push in plug lock, fold lever over and pull off plug. 推入插头锁,折起杆并拔出插头。
How am I supposed to pull off a formal dinner with no warning? 我怎么能想到会举行一个没有预告的正式晚餐?
I had a feeling that the doctor wanted to pull off the plug on the life support system. 我有种感觉,觉得医生会要我拔管,摘除他的生命维持器。
I'm hoping that I may pull off a scholarship to Oxford. 我希望能得到去牛津大学的奖学金。
I don't know what the hell you two thought you were gonna pull off. 我不知道你们俩怎么会认为能熬过去。
Help me ( to) pull off these boots. 帮我拉下这双靴子。
Release and pull off connector on the turbocharger. 松开并拔下涡轮增压器上的接头。
Release the light brown and curry coloured connector on the right antenna amplifier and pull off. 松开右天线放大器上浅棕色和咖哩色的接头并拔出。
If you are driving, pull off the road and stay clear off bridges, overpasses and parking garages. 如果你在驾驶中,离开道路,桥梁,天桥和停车间。
Pull off clutch release lever from the ball journal and remove with release bearing. 从球形轴颈上拉下离合器分离杠杆,与分离轴承一起拆下。
Undo the three and pull off the control module plug. 松开三个并拔出控制单元插头。
Who do you think could pull off a job like this? 你认为还有谁可以象这样完成这任务?
I want to tell you I did not blame you, but your headache to pull off my heart. 我想告诉你我不曾怪过你,可是你的决绝伤透了我的心。
Pull off plugs on all sensors. 拔下所有传感器上的插头。
Pull off your wet clothes and let me dry them over the fire. 快点脱下你的湿衣服,让我在炉火上为你烘干。
Take hold of him, and pull off his mask. 把他抓起来,撕掉他的面具。
Pull off the hose clamp on the coolant connecting hose. 拔出冷却液连接软管上的软管卡箍。